The director of human rights group Adhoc has resigned after five years living abroad following the arrests of his staff members, a decision seen as both an “opportunity” for new leadership in civil society and a new chapter for the NGO.