The secretary-general of the Bodybuilding Federation has publicly announced his resignation with a message criticizing the body’s president, as a string of athletes leave the sport over abruptly reduced cash incentives.