Some of the country’s more than 600 “forestry communities” — groups with a claim to communal forests, which they help protect and manage — will be tapped to produce sustainable charcoal and fuelwood under a test project.