A 36-year-old scavenger accused of stealing under $30 of car equipment died after three days in police custody in Phnom Penh, as the family alleges violence but police and an autopsy say the death was caused by a chronic illness.