The family of a farmer shot dead by an illegal fishing patrol say they have accepted compensation, but are unhappy as five of six suspects in the case were released.