The Supreme Court decided to return the passport of a former Radio Free Asia journalist who has faced an espionage charge for five years, though a judge warned him to follow the courts’ every summons.