After deleting a tweet showing a dish containing soft-shell turtle, some species of which are endangered, the Australian Embassy said Tuesday that Ambassador Pablo Kang had tasted the food during a provincial trip last week and “was assured it was farmed.”