A prominent environmentalist had his conviction overturned by an appeal court but will likely remain in prison on account of a second sentencing earlier this month, said a lawyer.