A leaked report from experts at an international body overseeing Angkor Archaeological Park reiterated past congratulations for Cambodia’s efforts to dismantle illegal structures in heritage areas amid mass evictions of roughly 10,000 families from the site.