Cambodian authorities have publicized more arrests and rescues from forced-labor compounds, mostly in Sihanoukville — though they have so far spoken little about the multimillion-dollar global scams operating within them.