Floodwaters have poured into villages in the south of the capital amid unseasonal rains, forcing dozens of families to evacuate and submerging properties under neck-high water.