Cambodian students are failing at Khmer language and Math at significantly higher rates post-pandemic — with bigger drops for boys and city dwellers — an official survey has found.