A Prey Veng councilor has been jailed over a defamation and forgery complaint from a Preah Vihear provincial head, a dispute spanning provinces and involving allegedly fabricated land documents.