Princess Norodom Bopha Devi, a star of the Royal Ballet in her youth and passionate champion of the art as the group’s director in later years, died on Monday of a heart attack at age 76, a member of the royal family said.