Amid disquiet over a policewoman being made to apologize for breastfeeding at work, police explained that she had failed to ask permission before posting a photo to social media and “it does not look good.”